好可愛的歌，
歌詞跟旋律都很簡單，
整首歌卻充滿哄女朋友開心的甜蜜 ;)
Josh Weller 出生於英格蘭諾福克郡(Norfolk, England)，
擅長流行音樂的創作歌手，現居倫敦，
2005年出道，現年28歲，喜歡做40年代的打扮，
以爆炸頭跟他的大眼鏡讓人印象深刻。
以上來自維基百科，找不到中文版，我試著把它翻譯看看...
歌詞也找不到中文，所以我繼續翻下去。
第一次試譯，獻醜了 :D
I forgot to tell you you're beautiful - Josh Weller
我忘了跟妳說妳好漂亮唷 - 喬許‧威勒
Oh woah
喔～嗚～喔～
You got me singing
妳讓我歌唱
Oh woah
喔～嗚～喔～
And now you got me out of my head
而現在妳佔據了我整個腦袋
But I don't see it that way
但我不想承認
Oh woah
喔～嗚～喔～
Forgot your birthday
忘了妳的生日
Oh woah
喔～嗚～喔～
And I'm too broke to buy anything
而我窮到買不起任何禮物
But worst of all my darling
但最最糟糕的是，親愛的
I forgot to tell you you're beautiful
我忘了跟妳說妳好漂亮唷
Life's magical
生活充滿魔力
Around you
圍繞著妳
I forgot to tell you you're beautiful
我忘了跟妳說妳好漂亮唷
Life's magical
生活充滿魔力
Around you
圍繞著妳
Oh woah
喔～嗚～喔～
I drive you crazy
我快把妳搞瘋了
Oh woah
喔～嗚～喔～
You know I'm lazy broken and bust
妳知道我懶得吵架
But you don't see it that way
但妳似乎不這麼想
Oh woah
喔～嗚～喔～
Your pretty fingers
妳修長的手指
Oh woah
喔～嗚～喔～
Your kisses linger dizzy and lost
妳的吻令人留戀、既暈眩且飄飄然
So let's get lost together
那就一起失神忘我吧
I forgot to tell you you're beautiful
我忘了跟妳說妳好漂亮唷
Life's magical
生活充滿魔力
Around you
圍繞著妳
I forgot to tell you you're beautiful
我忘了跟妳說妳好漂亮唷
Life's magical
生活充滿魔力
Around you
圍繞著妳
Oh yeah!
喔耶！
It's not in my imagination
這不是我幻想出來的
It's not in my imagination
這不是我幻想出來的
Oh woah
喔～嗚～喔～
You got me singing
妳讓我歌唱
Oh woah
喔～嗚～喔～
And now you got me out of my head
而現在妳佔據了我整個腦袋
But worst of all my darling
但最最糟糕的是，親愛的
I forgot to tell you you're beautiful
我忘了跟妳說妳好漂亮唷
Life's magical
生活充滿魔力
Around you
圍繞著妳
I forgot to tell you you're beautiful
我忘了跟妳說妳好漂亮唷
Life's magical
生活充滿魔力
Around you
圍繞著妳
I forgot to tell you you're beautiful
我忘了跟妳說妳好漂亮唷
Life's magical
生活充滿魔力
Around you
圍繞著妳
