一首很符合我現在的心境的歌，
喜歡Passenger濃厚的英國腔+簡單的一把吉他走天下
當個音樂旅人是我此生的夢想啊(菸)
Things That Stop You Dreaming - Passenger
讓你停止做夢的事 - 旅客
I’ve
got no money in my hands or my coat or my pocket
我全身上下窮得連一毛錢都沒有
Wont
get to space cos I haven’t got a rocket
去不了外太空因為我沒有火箭
But
I’ve air in my lungs
但我還在呼吸(我肺裡有空氣)
Eyes in my sockets
還看得見(眼窩裡還有眼睛)
And a heart that beats
心臟也還在跳動
Like a tap that leaks
跳得像漏水的水龍頭般
In the night when you haven’t got a plumber who can
stop it
大半夜你找不到水電工來修理
Jack in a box without a key to lock it
小丑在鎖不住的盒子裡
Well this boat may sink but I’m not gonna rock it
這條船可能會沉，但我不會動搖
Cos the sea doesn’t know my name
因為大海不知道我的名字
Yeah the boat may sink but I’m not gonna rock it
是啊，船可能快沉了，但我不會動搖
Cos the sea doesn’t know my name
Well if you can’t get what you love
假如無法獲得你所愛
You learn to love the things you’ve got
你學著去愛你得到的
If you can’t be what you want
假如無法成為你所期望的
You learn to be the things you’re not
你學著去扮成別人的樣子
If you can’t get what you need
假如得不到你需要的
You learn to need the things that stop you dreaming
你學著去需要讓你停止做夢的事
All the things that stop you dreaming
Well I’ve got no ones word and no bodies promise
我得不到隻字片語和任何承諾
Not a lot to show but this book full of sonnets
這本書沒什麼可炫耀的，但寫滿14行詩
And my liver may be fucked but my heart is honest
我的肝可能爛掉了，但我的心是誠實的
And my word is true
我的話語是真實的
Like the sky is blue
就像天空鐵定是藍的
In the summer time when everybody gets on it
夏天來時，每個人都開心極了
Warm our skins and get sunburnt from it
溫暖我們的肌膚也讓我們曬黑了
And our eyes shine bright like a sky full of comets
that shoot like silver trains
而我們的眼睛閃爍的像滿是彗星的天空，像銀色列車疾駛而出
Yeah our eyes shine bright like a sky full of
comets that shoot like silver trains
是啊，我們的眼睛閃爍的像滿是彗星的天空，像銀色列車疾駛而出
Well if you can’t get what you love
假如無法獲得你所愛
You learn to love the things you’ve got
你學著去愛你得到的
If you can’t be what you want
假如無法成為你所期望的
You learn to be the things you’re not
你學著去扮成別人的樣子
If you can’t get what you need
假如得不到你需要的
You learn to need the things that stop you dreaming
你學著去需要讓你停止做夢的事
All the things that stop you dreaming
所有讓你停止做夢的事
Well if you can’t get what you love
假如無法獲得你所愛
You learn to love the things you’ve got
你學著去愛你得到的
If you can’t be what you want
假如無法成為你所期望的
You learn to be the things you’re not
你學著去扮成別人的樣子
If you can’t get what you need
假如得不到你需要的
You learn to need the things that stop you dreaming
你學著去需要讓你停止做夢的事
All the things that stop you dreaming
所有讓你停止做夢的事
All the things that stop you dreaming
所有讓你停止做夢的事
