[歌詞] Hold On, We're Going Home - Drake

我不喜歡這首歌，
只是剛好聽到，又沒有中文翻譯，所以試翻一下。

一首充滿性暗示的歌(?)，
感覺是一個男的在一段short-term romance中，
因為歌詞"It's hard to do these things alone" 
(有些事沒辦法一個人做，依前後文推測是指性愛)
跟You're the one (妳是"那一個"女孩)


Hold On, We're Going Home - Drake
等一等，我們快到家了 - Drake

I got my eyes on you
妳吸引我的目光
You're everything that I see
我的眼中只看得到妳
I want your high love and emotion endlessly
想跟妳激情火辣的纏綿，沒有終點
I can't get over you
我不能沒有妳

You left your mark on me
妳在我身上留下印記
I want your high love and emotion endlessly
想跟妳激情火辣的纏綿，沒有終點
Cause you're a good girl and you know it
因為妳知道妳是個好女孩
You act so different around me
妳對我是如此的與眾不同
Cause you're a good girl and you know it
因為妳知道妳是個好女孩
I know exactly who you could be
我很清楚知道妳有多美好

Just hold on we're going home
再等等，我們快到家了
Just hold on we're going home
再等等，我們快到家了
It's hard to do these things alone
有些事情沒辦法一個人做
Just hold on we're going home (home)
再等等，我們快到家了(家)


I got my eyes on you
妳吸引我的目光
You're everything that I see
我的眼中只看得到妳
I want your high love and emotion endlessly
想跟妳激情火辣的纏綿，沒有終點
I can't get over you
我不能沒有妳

You left your mark on me
妳在我身上留下印記
I want your high love and emotion endlessly
想跟妳激情火辣的纏綿，沒有終點
Cause you're a good girl and you know it (oh yeah)
因為妳知道妳是個好女孩
You act so different around me
妳對我是如此的與眾不同
Cause you're a good girl and you know it
因為妳知道妳是個好女孩
I know exactly who you could be
我很清楚知道妳有多美好


So just hold on we're going home (going home)
所以再等等吧，我們快到家了 (快到了)
Just hold on we're going home (going home)
再等等，我們快到家了
It's hard to do these things alone (things alone)
有些事情沒辦法一個人做 
Just hold on we're going home (going home, going home)
再等等，我們快到家了 (快到了，快到了)


You're the girl
妳是那個女孩
You're the one
妳是那特別的女孩
Gave you everything I love
我要給妳我的一切
I think there's something, baby
我有某種預感，寶貝
I think there's something, baby
我有某種預感，寶貝

You're the girl
妳是那個女孩
You're the one
妳是那特別的女孩
Gave you everything I love
我要給妳我的一切
I think there's something, baby
我有某種預感，寶貝
I think there's something, baby
我有某種預感，寶貝


Cause you're a good girl and you know it
因為妳知道妳是個好女孩
You act so different around me
妳對我是如此的與眾不同
Cause you're a good girl and you know it
因為妳知道妳是個好女孩
I know exactly who you could be
我很清楚知道妳有多美好


Oh just hold on we're going home (going home)
再等等，我們快到家了 (快到了)
Just hold on we're going home (going home)
再等等，我們快到家了 (快到了)
It's hard to do these things alone (things alone)
有些事情沒辦法一個人做
Just hold on we're going home (going home, going home)
再等等，我們快到家了 (快到了，快到了)
Hold on
等等